phy: qualcomm: phy-qcom-eusb2-repeater: Add support for SMB2360

The SMB2360 PMICs contain the same eUSB2 repeater as the PM8550B,
so add dedicated compatible for SMB82360.

Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>