MAINTAINERS: Add myself as a reviewer for CADENCE USB3 DRD IP DRIVER

I would like to help in reviewing CADENCE USB3 DRD IP DRIVER patches

Signed-off-by: Aswath Govindraju <a-govindraju@ti.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>