cmd/rng: fix long help text

The number of bytes may only be specified if a device number id provided.

Correct the formatting.

Acked-by: Marek Behún <kabel@kernel.org>
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>