kbuild: warn about duplicate exported symbols

In modpost introduce a check for symbols exported twice.
This check caught only one victim (inet_bind_bucket_create) for
which a patch is already sent to netdev.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>