kbuild: re-run modpost when it is updated

Modpost generates .vmlinux.export.c and *.mod.c, which are prerequisites
of vmlinux and modules, respectively.

The modpost stage should be re-run when the modpost code is updated.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>