isystem: trim/fixup stdarg.h and other headers

Delete/fixup few includes in anticipation of global -isystem compile
option removal.

Note: crypto/aegis128-neon-inner.c keeps <stddef.h> due to redefinition
of uintptr_t error (one definition comes from <stddef.h>, another from
<linux/types.h>).

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>