vhost/test: fix up after API change

Pass a flag to request kernel thread use.

Fixes: 01fcb1cb ("vhost: allow device that does not depend on vhost worker")
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>