btrfs: remove the redundant parameter level in btrfs_bin_search()

All callers pass the eb::level so we can get read it directly inside the
btrfs_bin_search and key_search.

This is inspired by the work of Marek in U-boot.

CC: Marek Behun <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>