block: remove the unused blk_integrity_merge_bio export

Also move the definition from the public blkdev.h to the private
block/blk.h header.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>