blk-mq: make sure that line break can be printed

8962842c ("blk-mq: avoid sysfs buffer overflow with too many CPU cores")
avoids sysfs buffer overflow, and reserves one character for line break.
However, the last snprintf() doesn't get correct 'size' parameter passed
in, so fixed it.

Fixes: 8962842c ("blk-mq: avoid sysfs buffer overflow with too many CPU cores")
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>