kallsyms: Disable preemption for find_kallsyms_symbol_value

Artem reported suspicious RCU usage [1]. The reason is that verifier
calls find_kallsyms_symbol_value with preemption enabled which will
trigger suspicious RCU usage warning in rcu_dereference_sched call.

Disabling preemption in find_kallsyms_symbol_value and adding
__find_kallsyms_symbol_value function.

Fixes: 31bf1dbc ("bpf: Fix attaching fentry/fexit/fmod_ret/lsm to modules")
Reported-by: Artem Savkov <asavkov@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Tested-by: Artem Savkov <asavkov@redhat.com>
Reviewed-by: Zhen Lei <thunder.leizhen@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230403220254.2191240-1-jolsa@kernel.org

[1] https://lore.kernel.org/bpf/ZBrPMkv8YVRiWwCR@samus.usersys.redhat.com/