PM / devfreq: exynos-bus: Fix NULL pointer dereference

Fix exynos-bus NULL pointer dereference by correctly using the local
generated freq_table to output the debug values instead of using the
profile freq_table that is not used in the driver.

Reported-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Tested-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Fixes: b5d281f6 ("PM / devfreq: Rework freq_table to be local to devfreq struct")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Acked-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>