blk-mq: Document the functions that iterate over requests

Make it easier to understand the purpose of the functions that iterate
over requests by documenting their purpose. Fix several minor spelling
and grammer mistakes in comments in these functions.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Jianchao Wang <jianchao.w.wang@oracle.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>