libfs: remove redundant checks of s_encoding

Now that neither ext4 nor f2fs allows inodes with the casefold flag to
be instantiated when unsupported, it's unnecessary to repeatedly check
for support later on during random filesystem operations.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230814182903.37267-4-ebiggers@kernel.org


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>