block: remove remnant refs to hardsect

commit e1defc4f
"block: Do away with the notion of hardsect_size"
removed the notion of "hardware sector size" from
the kernel in favor of logical block size, but
references remain in comments and documentation.

Update the remaining sites mentioning hardsect.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>