lib/zlib: Split deflate and inflate states for DFLTCC

Currently deflate and inflate both use a common state struct. There are
several variables in this struct that we don't need for inflate, and
more may be coming in the future. Therefore split them in two separate
structs.
Apart from that, introduce separate headers for dfltcc_deflate and
dfltcc_inflate.

This commit is based on:
  https://github.com/zlib-ng/zlib-ng/commit/c592b1b

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230126131428.1222214-7-zaslonko@linux.ibm.com


Signed-off-by: Mikhail Zaslonko <zaslonko@linux.ibm.com>
Acked-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>