media: ccs: Give all subdevs a function

This removes a warning at driver probe time telling that one or two
entities have no function set. The function used for both the binner and
scaler is the scaler.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>