blk-mq: mq plug list breakage

We switched to plug mq_list for mq, but some code are still using old list.

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fusionio.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>