nvme/multipath: Consult blk_status_t for failover

This removes nvme multipath's specific status decoding to see if failover
is needed, using the generic blk_status_t that was decoded earlier. This
abstraction from the raw NVMe status means all status decoding exists
in one place.

Acked-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>