epoll: switch epitem->pwqlist to single-linked list

We only traverse it once to destroy all associated eppoll_entry at
epitem destruction time.  The order of traversal is irrelevant there.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>