eth: link netdev to page_pools in drivers

Link page pool instances to netdev for the drivers which
already link to NAPI. Unless the driver is doing something
very weird per-NAPI should imply per-netdev.

Add netsec as well, Ilias indicates that it fits the mold.

Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <hawk@kernel.org>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>