MAINTAINERS: mediatek: Update SoC entry

Add IRC channel and URL of the wiki.
Also add soc drivers folder and regex to catch more
mediatek components.

Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>