treewide: Change list_sort to use const pointers

list_sort() internally casts the comparison function passed to it
to a different type with constant struct list_head pointers, and
uses this pointer to call the functions, which trips indirect call
Control-Flow Integrity (CFI) checking.

Instead of removing the consts, this change defines the
list_cmp_func_t type and changes the comparison function types of
all list_sort() callers to use const pointers, thus avoiding type
mismatches.

Suggested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Tested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210408182843.1754385-10-samitolvanen@google.com