io_uring: define a request type cleanup handler

This can move request type specific cleanup into a private handler,
removing the need for the core io_uring parts to know what types
they are dealing with.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>