drm/i915/mtl: TypeC HPD live status query

The HPD live status for MTL has to be read from different set of
registers. MTL deserves a new function for this purpose
and cannot reuse the existing  HPD live status detection

Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Signed-off-by: Anusha Srivatsa <anusha.srivatsa@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Signed-off-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230428095433.4109054-12-mika.kahola@intel.com