drm/msm/dpu: try multirect based on mdp clock limits

It's certainly possible that for large resolutions a single DPU SSPP
cannot process the image without exceeding the MDP clock limits but
it can still process it in multirect mode because the source rectangles
will get divided and can fall within the MDP clock limits.

If the SSPP cannot process the image even in multirect mode, then it
will be rejected in dpu_plane_atomic_check_pipe().

Hence try using multirect for resolutions which cannot be processed
by a single SSPP without exceeding the MDP clock limits.

Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>