pwm: tiecap: Use DEFINE_SIMPLE_DEV_PM_OPS for PM functions

This macro has the advantage over SIMPLE_DEV_PM_OPS that we don't have to
care about when the functions are actually used, so the corresponding
#ifdef can be dropped.

Also make use of pm_ptr() to discard all PM related stuff if CONFIG_PM
isn't enabled.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>