nvme: force complete cancelled requests

Use blk_mq_foce_complete_rq() to bypass fake timeout error injection so
that request reclaim may proceed.

Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>