MAINTAINERS: Clean up the F: entries for some EDAC drivers

The edac_altera entry stopped at the "." and needed "[ch]" to match
both the driver and the header file.

The edac_skx entry only matched on ".c" files so didn't include skx_common.h

Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>