block: fix attempt to assign NULL io_context

If the first request allocated and issued by a process is a passhthrough
request, we don't set up an IO context for it. Ensure that
blk_mq_sched_assign_ioc() ignores a NULL io_context.

Fixes: e2b3fa5a ("block: Remove bio->bi_ioc")
Reported-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>