perf offcpu: Check process id for the given workload

Current task filter checks task->pid which is different for each
thread.  But we want to profile all the threads in the process.  So
let's compare process id (or thread-group id: tgid) instead.

Before:
  $ sudo perf record --off-cpu -- perf bench sched messaging -t
  $ sudo perf report --stat | grep -A1 offcpu
  offcpu-time stats:
            SAMPLE events:        2

After:
  $ sudo perf record --off-cpu -- perf bench sched messaging -t
  $ sudo perf report --stat | grep -A1 offcpu
  offcpu-time stats:
            SAMPLE events:      850

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Blake Jones <blakejones@google.com>
Cc: Hao Luo <haoluo@google.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Milian Wolff <milian.wolff@kdab.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220811185456.194721-2-namhyung@kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>