Modify a couple of /etc/ files in the buildroot images to help boot and
attest a realm.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>