fixed a second memset() on NULL

not sure why it only triggers now,
this code has been around for a while.

Introduced a new error code : dstBuffer_null,
I couldn't express anything even remotely similar with existing error codes set.