Fix copyright and license lines

* All copyright lines now have -2020 instead of -present
* All copyright lines include "Facebook, Inc"
* All licenses are now standardized

The copyright in `threading.{h,c}` is not changed because it comes from
zstdmt.

The copyright and license of `divsufsort.{h,c}` is not changed.