Reject Irregular Dictionary Files

I hadn't seen #2890, so I wrote my own version. I like this approach a little
better, since it does an explicit check for a regular file, rather than
passing a magic value.

Addresses #2874.