This should catch issues like #801. This uses the new `tasks` syntax to
define multiple Windows tasks:

https://github.com/bazelbuild/continuous-integration/blob/master/buildkite/README.md#basic-syntax