This change adds tools/README.md, to help understand what the scripts do
and how to invoke them.

Bug: None
Test: viewed using gitiles
Change-Id: I0610fbb6840eddbc1d001169697deb9414aeb087