Add test overlay .S and u_boot_logo file to gitignore as these files are
generated and should not be committed but ignored.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>