In former commits, proxy structure get members for cache of stream
formats. This commit fills the cache with stream formats at current mode
of sampling transmission frequency.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>