Move netfs_extract_iter_to_sg() to lib/scatterlist.c

Move netfs_extract_iter_to_sg() to lib/scatterlist.c as it's going to be
used by more than just network filesystems (AF_ALG, for example).

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
cc: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: linux-crypto@vger.kernel.org
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-cifs@vger.kernel.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>