ALSA: usb-audio: Move autoresume call at the end of open

... so that we can avoid the extra goto lines.
Also beautify the code to follow the standard codex.

No functional changes.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>