ipv6: introduce dst_rt6_info() helper

Instead of (struct rt6_info *)dst casts, we can use :

 #define dst_rt6_info(_ptr) \
         container_of_const(_ptr, struct rt6_info, dst)

Some places needed missing const qualifiers :

ip6_confirm_neigh(), ipv6_anycast_destination(),
ipv6_unicast_destination(), has_gateway()

v2: added missing parts (David Ahern)

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>