[ALSA] usb-audio: add quirk comments

Modules: USB generic driver

Add more comments about other device modes and unsupported devices to
the Roland part of the quirks table.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>