kbuild: do not pass -r to genksyms when *.symref does not exist

There is no need to pass '-r /dev/null', which is no-op.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>