ALSA: usb-audio: Give proper vendor/product name for Dell WD15 Dock

Dell WD15 Dock with 0bda:4014 doesn't give any useful strings for the
vendor and the product names.  Name them more specifically via quirk,
as well as the UCM profile name.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>