mailmap: add new email address for Martin Kepplinger

Include my new email address for tracking my contributions.

Signed-off-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>