kconfig: remove error check for xrealloc()

xrealloc() never returns NULL as it is checked in the callee.

This is a left-over of commit d717f24d ("kconfig: add xrealloc()
helper").

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>