hv_netvsc: Allocate rx indirection table size dynamically

Allocate the size of rx indirection table dynamically in netvsc
from the value of size provided by OID_GEN_RECEIVE_SCALE_CAPABILITIES
query instead of using a constant value of ITAB_NUM.

Signed-off-by: Shradha Gupta <shradhagupta@linux.microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Tested-on: Ubuntu22 (azure VM, SKU size: Standard_F72s_v2)
Testcases:
1. ethtool -x eth0 output
2. LISA testcase:PERF-NETWORK-TCP-THROUGHPUT-MULTICONNECTION-NTTTCP-Synthetic
3. LISA testcase:PERF-NETWORK-TCP-THROUGHPUT-MULTICONNECTION-NTTTCP-SRIOV
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>