memory: renesas-rpc-if: Remove Runtime PM wrappers

Now the rpcif_{en,dis}able_rpm() wrappers just take a pointer to a
device structure, there is no point in keeping them.  Remove them, and
update the callers to call Runtime PM directly.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d87aa5d7e4a39b18f7e2e0649fee0a45b45d371f.1669213027.git.geert+renesas@glider.be


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>