wifi: cfg80211: adjust allocation of colocated AP data

In 'cfg80211_scan_6ghz()', an instances of 'struct cfg80211_colocated_ap'
are allocated as if they would have 'ssid' as trailing VLA member. Since
this is not so, extra IEEE80211_MAX_SSID_LEN bytes are not needed.
Briefly tested with KUnit.

Fixes: c8cb5b85 ("nl80211/cfg80211: support 6 GHz scanning")
Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Link: https://patch.msgid.link/20250113155417.552587-1-dmantipov@yandex.ru


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>